Japon Manga Sanatına Uyarlamalarda Kronotopun Dönüşümü: ‘Manga Shakespeare: Hamlet’ Örneği
نویسندگان
چکیده
Araştırmanın amacı, Mikhail Bakhtin tarafından roman anlatısında mekân ve zaman ilişkisini kavramsallaştırdığı kronotop olgusunun, uyarlama çalışmalarındaki dönüşümünü incelemektir. Öykünün farklı söylemlerle; tiyatro metninden manga çizgi romanına adaptasyonunda Bakhtin’in kavramı ile zaman-uzam belirleyiciliğinin değişimi dikkate alınmıştır. W.Shakespear’in ‘Hamlet’ oyunundaki kronotopun ‘Manga Shakespeare: Hamlet’ yapıtındaki kronotopla aynı olmadığı sonucuna varılmıştır. Aynı zamanda anlatısındaki yapısal özellikleri de incelenmiştir.
منابع مشابه
A Manga Creator Support Tool Based on a Manga Production Process Model – Improving Productivity by Metadata
Manga is a Japanese style comic. Nowadays, production of manga in the digital environment is widely accepted since authoring/drawing tools on PC have become popular. However, the digitalization of manga production is only in the later stages of the whole production process. The goal of this research is to improve productivity of manga production using information technologies in the earlier sta...
متن کاملJapanese Visual Language The Structure of Manga
Over the past two decades, manga has exploded in readership beyond Japan, and its style has captured the interest of young artists all over. But, what exactly are the properties of this "style" beyond the surface of big eyes and "backward" reading? This paper explores the structural elements of the Japanese Visual Language (JVL) that comprises the "manga style" — ranging from looking at the “bi...
متن کاملDrawing Architecture using Manga Techniques
Manga is a type of stylised bitonal drawings pleasing in terms of screen variety and tidy lines. In this paper, we present a method to draw architecture, spatial compositions and their details, including colours, textures, and tones, using manga drawing techniques. Given a colour image, such as photography, or drawing, our method finds the optimal solution for screening during the bi-tonal tran...
متن کاملCrossing literacy and informed learning boundaries with Manga
This research investigated high school students’ experiences of informed learning in a literacy development workshop. It was conducted in the library of an Australian high school with a low socio-economic population. Building upon students’ fascination with Manga fi ction and artwork, the workshop was part of a larger university– community engagement project, Crossing Boundaries with Reading, w...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Pamukkale üniversitesi sosyal bilimler enstitüsü dergisi
سال: 2022
ISSN: ['1308-2922', '2147-6985']
DOI: https://doi.org/10.30794/pausbed.1172945